1
00:00:16,700 --> 00:00:22,746
Додесукаден ?Цлицкети-Цлацк

2
00:02:40,969 --> 00:02:43,937
Нека Буда благослови

3
00:02:44,617 --> 00:02:49,321
Моја мама се ускоро опоравила

4
00:03:11,473 --> 00:03:13,001
Зашто изгледаш тужно

5
00:03:15,251 --> 00:03:18,033
Шта се бринеш

6
00:03:18,835 --> 00:03:23,922
Немам шта да бринем

7
00:03:50,654 --> 00:03:52,477
Молим те, Буда

8
00:03:54,112 --> 00:03:57,461
Можда сте уморни да то чујете

9
00:03:58,465 --> 00:04:01,728
Молим те благослови моју маму

10
00:04:26,409 --> 00:04:28,996
Закаснићеш ако не одеш

11
00:04:29,707 --> 00:04:32,009
Радници одржавања су лењи
недавно

12
00:04:32,235 --> 00:04:34,145
Губим време да проверим

13
00:05:17,785 --> 00:05:19,412
ја идем

14
00:05:20,954 --> 00:05:24,599
Тамо-тамо осам пута ујутру

15
00:05:25,019 --> 00:05:26,931
Исто као и поподне

16
00:05:27,516 --> 00:05:29,720
Враћам се увече

17
00:08:11,503 --> 00:08:12,549
Нема другог начина

18
00:08:17,776 --> 00:08:22,383
Шта раде радници на одржавању

19
00:08:40,984 --> 00:08:42,893
Овај трамвај је престар

20
00:08:44,120 --> 00:08:46,902
Нема сврхе кривити одржавање
радника

21
00:09:31,847 --> 00:09:33,374
Вози

22
00:09:44,074 --> 00:09:53,482
Тинг, тинг, тинг, тинг

23
00:10:13,971 --> 00:10:18,577
Трамвај је глуп

24
00:12:11,960 --> 00:12:13,204
Г. Тан јутро

25
00:12:14,553 --> 00:12:15,796
Добро јутро

26
00:12:18,523 --> 00:12:21,786
Да ли сте посетили Буду

27
00:12:22,460 --> 00:12:24,565
Увек

28
00:12:26,844 --> 00:12:28,668
Твоја мама је тешка

29
00:12:29,181 --> 00:12:33,111
Овде сам, она је добро

30
00:12:34,304 --> 00:12:35,645
Тако је

31
00:12:43,714 --> 00:12:46,398
Како је данас трамвај

32
00:12:47,299 --> 00:12:49,984
Није добро, али у реду

33
00:12:51,237 --> 00:12:54,107
Како је посао твог ујака

34
00:12:56,230 --> 00:12:59,013
Мислим да је и то у реду

35
00:13:04,007 --> 00:13:05,253
Добро

36
00:13:23,182 --> 00:13:25,289
Пошаљи моје поздраве твојој мами

37
00:13:40,276 --> 00:13:43,625
Не иди да пијеш вечерас

38
00:13:44,053 --> 00:13:46,836
Постаје ми расположење

39
00:14:00,793 --> 00:14:03,283
Брате Чок, идемо

40
00:14:03,834 --> 00:14:06,039
Брате, долазим

41
00:14:10,398 --> 00:14:15,100
Не дозволи да уђеш ако си опет пијан

42
00:14:15,422 --> 00:14:18,684
Не поздрављај брата

43
00:14:19,199 --> 00:14:22,069
Синоћ је био стварно пијан

44
00:14:22,336 --> 00:14:23,678
идемо

45
00:14:24,192 --> 00:14:26,201
Немам времена за његово смеће

46
00:14:27,362 --> 00:14:30,810
Свака жена је иста

47
00:14:31,363 --> 00:14:34,625
Одвратно је толико причати

48
00:14:35,139 --> 00:14:37,628
Пронађите место за пиће после посла

49
00:14:54,378 --> 00:14:55,807
Добро јутро

50
00:15:14,832 --> 00:15:16,360
Иако је господин Тао добар човек

51
00:15:17,170 --> 00:15:21,872
Његово и женино лице је одвратно

52
00:15:49,275 --> 00:15:50,421
Добро јутро

53
00:16:15,460 --> 00:16:16,508
Одмерите га

54
00:16:17,508 --> 00:16:21,055
Купус се продаје појединачно

55
00:16:21,541 --> 00:16:25,568
Да ли се и ови листови рачунају

56
00:16:26,791 --> 00:16:28,613
Да ли је то јефтина пијаца поврћа

57
00:16:29,351 --> 00:16:31,361
Не сери

58
00:16:31,689 --> 00:16:33,794
Идите у продавнице поврћа да видите

59
00:16:34,153 --> 00:16:37,318
Моје цене су јефтиније за 20%

60
00:16:37,514 --> 00:16:41,541
Али роба је боља од твоје

61
00:16:42,732 --> 00:16:47,240
Мучно је купити само један

62
00:16:48,782 --> 00:16:50,888
Тај купус је за тебе, одлази

63
00:16:51,663 --> 00:16:54,927
ста? Ја не молим

64
00:16:55,599 --> 00:16:58,284
Ја сам муштерија

65
00:16:59,056 --> 00:17:00,683
Како можеш имати такав став

66
00:17:01,073 --> 00:17:02,896
Жао ми је што то кажем

67
00:17:03,218 --> 00:17:06,383
Дај ми га, да ти га измерим

68
00:18:07,494 --> 00:18:12,962
Никога то не би занимало

69
00:18:13,767 --> 00:18:15,492
Можда сте у праву

70
00:18:16,201 --> 00:18:20,031
Али не осећам се добро због овога

71
00:18:20,682 --> 00:18:23,650
Уморан сам од тебе

72
00:18:53,268 --> 00:18:56,336
Имаш велики стомак, чије је дете

73
00:19:01,464 --> 00:19:08,272
Имаш новог пријатеља, тако шармантног

74
00:19:11,033 --> 00:19:12,944
Нисам те видео дуго времена

75
00:19:13,946 --> 00:19:18,258
Немој само излазити са згодним момцима,
дођи да ме видиш касније

76
00:19:18,460 --> 00:19:20,086
Не претварај се толико

77
00:19:20,860 --> 00:19:24,124
То је шанса, играј се са мном

78
00:19:26,302 --> 00:19:28,790
Како су нам деца

79
00:19:33,280 --> 00:19:37,689
Схинг, ово је проблематично

80
00:19:39,074 --> 00:19:42,425
Тетка је на операцији

81
00:19:44,324 --> 00:19:46,430
Нико не зна када се вратила

82
00:19:51,717 --> 00:19:56,804
Твоја мама то прво плаћа

83
00:19:58,729 --> 00:20:01,598
Али њена сестра је у болници

84
00:20:01,928 --> 00:20:03,839
Твоја мама каже

85
00:20:04,522 --> 00:20:08,746
Накнаде се одбијају од
ваше животне трошкове

86
00:20:10,220 --> 00:20:12,325
Требао би размислити о томе

87
00:20:13,645 --> 00:20:17,475
Да се захвалим тетки

88
00:20:21,998 --> 00:20:24,868
Требало би да радимо више

89
00:20:26,449 --> 00:20:32,114
Требало би да знаш да је тетка била
забринут за тебе

90
00:20:36,403 --> 00:20:41,106
Ако боље одрастеш

91
00:20:41,461 --> 00:20:44,146
Можеш наћи добар посао

92
00:20:45,975 --> 00:20:48,943
Сада можете радити само код куће

93
00:20:50,200 --> 00:20:54,325
Чак и да преузме теткин посао

94
00:21:02,524 --> 00:21:05,110
Ти си за разлику од човека

95
00:21:06,269 --> 00:21:08,757
Ни животиња

96
00:21:11,295 --> 00:21:16,381
Само као биљка

97
00:21:18,785 --> 00:21:20,508
Достава вина

98
00:21:37,190 --> 00:21:38,336
Попиј поново

99
00:21:43,048 --> 00:21:47,359
Не би требало то да кажем, али он је тако лењ

100
00:21:49,354 --> 00:21:53,861
Нека жена ради, а ти пијеш

101
00:21:56,684 --> 00:22:00,230
Радите само када је ваша жена унутра
болницу

102
00:22:10,576 --> 00:22:11,624
Ти си мршав

103
00:22:18,226 --> 00:22:21,010
Дајте га, укусно је

104
00:22:25,621 --> 00:22:27,443
Довиђења

105
00:23:16,549 --> 00:23:18,077
како си

106
00:23:22,630 --> 00:23:24,453
Поздравиш некога, срање

107
00:23:48,783 --> 00:23:50,987
То није људско око

108
00:23:52,240 --> 00:23:53,963
Тако страшно

109
00:23:58,034 --> 00:23:59,856
Као ђавоље око

110
00:24:01,330 --> 00:24:05,073
Кладим се да је хладнокрван

111
00:24:16,311 --> 00:24:21,015
Боље је саградити кућу на врху брда

112
00:24:24,794 --> 00:24:31,419
Јапанци имају лош обичај

113
00:24:32,317 --> 00:24:36,059
Они воле да граде испод пода

114
00:24:38,365 --> 00:24:41,050
Да, истина је

115
00:24:43,168 --> 00:24:47,195
Гледајући куће странаца
са фотографија

116
00:24:47,489 --> 00:24:51,997
Сви су на врху брда или планинама

117
00:24:52,451 --> 00:24:55,713
Али јапанске куће су под земљом

118
00:24:57,283 --> 00:25:01,213
Разумно је

119
00:25:03,110 --> 00:25:06,177
Има земљотреса и тајфуна
у Јапану

120
00:25:06,919 --> 00:25:13,631
Дрвене куће могу да издрже
земљотреси и тајфуни

121
00:25:15,306 --> 00:25:20,577
Зато бирају мање ризична подручја

122
00:25:22,220 --> 00:25:25,002
Ово је разлог

123
00:25:27,277 --> 00:25:33,609
Јапанци воле меку светлост

124
00:25:34,736 --> 00:25:37,126
Зато бирају тамна подручја

125
00:25:38,032 --> 00:25:41,578
Као у парковима природе

126
00:25:43,314 --> 00:25:48,205
Дакле, нису навикли да живе
у бетонским кућама

127
00:25:53,941 --> 00:25:58,929
Да, ни ја не волим бетонске куће

128
00:25:59,926 --> 00:26:02,230
Тако хладно, не могу да поднесем

129
00:26:03,289 --> 00:26:07,032
Овај обичај има неке недостатке

130
00:26:09,561 --> 00:26:13,491
Иако су Јапанци погодни за живот
у дрвеним кућама

131
00:26:15,227 --> 00:26:18,296
Њихово срце такође прати
дрвене куће

132
00:26:19,262 --> 00:26:23,769
Да постане упорност и слабост

133
00:26:26,591 --> 00:26:30,138
Странци су јаки и способни

134
00:26:31,329 --> 00:26:38,335
Све зато што живе
бетонске куће

135
00:26:46,597 --> 00:26:51,586
Ако саградим кућу за себе

136
00:26:53,512 --> 00:26:55,617
Морам да планирам будућност

137
00:26:57,385 --> 00:27:04,392
Да одлучује за децу

138
00:27:08,684 --> 00:27:09,634
Тачно

139
00:28:06,654 --> 00:28:08,957
Требао би бити згодан
кад је био млад

140
00:28:09,728 --> 00:28:11,255
Сад није лош

141
00:28:11,776 --> 00:28:14,744
Неко се прокријумчарио овде
пре неколико дана

142
00:28:15,008 --> 00:28:18,271
Да ли мислиш на мене

143
00:28:18,914 --> 00:28:21,402
да ли мислите тако

144
00:28:51,084 --> 00:28:52,994
Какав је резултат

145
00:28:54,414 --> 00:28:58,343
Никад не признајеш неуспех

146
00:28:59,022 --> 00:29:00,451
Морате успети

147
00:29:01,967 --> 00:29:05,711
Након што сам одлучио

148
00:29:07,151 --> 00:29:11,377
Отишао сам у купатило да се оперем

149
00:29:13,299 --> 00:29:15,122
Осећао се опуштено да оде својој кући

150
00:29:15,444 --> 00:29:16,874
Тако је љубоморно

151
00:29:17,333 --> 00:29:18,957
Да ли сте обавили важан посао

152
00:29:20,981 --> 00:29:25,771
Када сам ушао у то

153
00:29:27,544 --> 00:29:30,326
Чуо сам ужасан глас

154
00:29:32,409 --> 00:29:36,054
Провирила сам

155
00:29:38,234 --> 00:29:39,576
Он спава

156
00:29:44,508 --> 00:29:46,898
Можда има ноћну мору

157
00:29:49,854 --> 00:29:54,078
Он је као да пати

158
00:29:58,080 --> 00:30:00,765
Онда се пробудио

159
00:30:03,011 --> 00:30:04,734
Речено тихо

160
00:30:06,274 --> 00:30:09,537
Савет

161
00:30:12,165 --> 00:30:15,428
То је као глас из гроба

162
00:30:18,375 --> 00:30:21,441
Био сам уплашен

163
00:30:23,753 --> 00:30:27,201
И побегао сам

164
00:31:55,364 --> 00:31:59,194
Ова риба није свежа

165
00:32:00,551 --> 00:32:04,479
Свеже рибе морају имати кожу

166
00:32:07,593 --> 00:32:08,836
Погледај ову

167
00:32:10,056 --> 00:32:12,359
Кожа се уклања

168
00:32:29,743 --> 00:32:30,889
Попиј поново

169
00:32:32,175 --> 00:32:33,802
Заустављамо се овде вечерас

170
00:32:34,833 --> 00:32:38,096
Не буди кул, дај ми још

171
00:32:38,482 --> 00:32:39,911
Завршено

172
00:32:44,307 --> 00:32:46,796
Брате, дошао си у право време

173
00:32:48,180 --> 00:32:49,806
Лоше сам расположење

174
00:32:50,708 --> 00:32:52,815
Имам нешто да ти кажем

175
00:32:53,110 --> 00:32:55,412
Пијте прво

176
00:33:05,848 --> 00:33:06,896
Како

177
00:33:07,416 --> 00:33:11,542
О мојој жени

178
00:33:12,730 --> 00:33:16,561
Третира ме као пса

179
00:33:18,429 --> 00:33:23,994
Мора да се осећаш лоше

180
00:33:24,318 --> 00:33:25,465
То је истина

181
00:33:25,792 --> 00:33:33,378
То је као да сте увређени

182
00:33:38,756 --> 00:33:43,164
Твоја жена је чврста

183
00:33:44,134 --> 00:33:45,759
Сунце има врео темперамент

184
00:33:46,245 --> 00:33:49,792
Иако је добра, лака је
да се љути

185
00:33:53,288 --> 00:33:56,256
Како је песак

186
00:33:57,385 --> 00:34:02,470
Да ли ти га је бацила

187
00:34:03,275 --> 00:34:06,243
Управо сам направио поређење

188
00:34:08,588 --> 00:34:13,097
Питао сам је за разлог

189
00:34:13,455 --> 00:34:16,324
Рекла је да се не ради о мени

190
00:34:17,231 --> 00:34:20,493
Замолио сам је да не буде љута

191
00:34:21,105 --> 00:34:23,211
Питала ме зашто

192
00:34:23,890 --> 00:34:28,496
Нисам могао да одговорим на ово питање

193
00:34:29,075 --> 00:34:31,376
Само сам грдио

194
00:34:32,084 --> 00:34:35,249
Замолио сам је да оде, игнорисала ме је

195
00:34:35,925 --> 00:34:39,854
Нисам имао избора осим да дођем овде

196
00:34:40,982 --> 00:34:46,069
Имам своје достојанство да будем муж

197
00:34:46,680 --> 00:34:47,728
Тачно

198
00:34:48,345 --> 00:34:50,735
Брат је у праву

199
00:34:52,891 --> 00:34:56,536
Мушкарци напорно раде напољу

200
00:34:57,948 --> 00:35:03,996
Жене треба да буду добре према мужевима
код куће

201
00:35:04,351 --> 00:35:07,318
Али моја жена је другачија

202
00:35:08,414 --> 00:35:13,686
Увек пронађи моје грешке

203
00:35:15,616 --> 00:35:17,526
Нема шансе

204
00:35:18,338 --> 00:35:22,365
Немам другог избора

205
00:35:23,459 --> 00:35:27,683
Пошто имају много слободног времена

206
00:35:28,260 --> 00:35:32,671
Увек желите да се свађате

207
00:35:35,559 --> 00:35:38,429
Пусти ме да је убедим

208
00:35:39,784 --> 00:35:42,567
Ковај, и ти си пијан

209
00:35:47,500 --> 00:35:52,291
Нисам пијан

210
00:35:54,797 --> 00:35:58,245
Није потребно

211
00:36:01,391 --> 00:36:03,881
Не иди

212
00:36:08,400 --> 00:36:10,703
Ја то могу

213
00:36:16,243 --> 00:36:17,870
Било какав проблем

214
00:36:23,543 --> 00:36:24,884
Он је отишао

215
00:36:29,944 --> 00:36:31,372
Такође желим да пијем

216
00:36:32,216 --> 00:36:33,461
Дај ми мало вина

217
00:36:34,106 --> 00:36:36,212
Мислиш да пијеш

218
00:36:44,125 --> 00:36:46,711
И руке су ми пијане

219
00:36:49,533 --> 00:36:51,640
Завршили сте

220
00:36:55,967 --> 00:36:58,073
Извините

221
00:37:03,650 --> 00:37:07,296
Јеси ли ти Леунг из Чока

222
00:37:10,533 --> 00:37:13,217
Шокиран сам

223
00:37:17,126 --> 00:37:19,810
Нешто ми је на грудима

224
00:37:22,887 --> 00:37:27,199
Моје срце не куца

225
00:37:29,962 --> 00:37:33,508
Да видим

226
00:37:40,430 --> 00:37:43,879
Озбиљно бије

227
00:37:45,294 --> 00:37:49,038
Да повратим руке

228
00:37:49,584 --> 00:37:53,229
Стварно? Како ти је рука

229
00:37:54,323 --> 00:37:56,046
Додирни га сам

230
00:37:56,497 --> 00:37:57,742
Да ли желиш да додирнем

231
00:37:58,612 --> 00:38:01,874
Тако је проблематично, заборави

232
00:38:02,067 --> 00:38:06,379
Чекај, не буди непристојан

233
00:38:12,792 --> 00:38:17,015
Само спавај

234
00:38:18,234 --> 00:38:19,662
Прехладићеш се

235
00:38:21,978 --> 00:38:23,222
Заборави

236
00:39:12,809 --> 00:39:16,356
Брате дошао си, узми мало овога

237
00:39:17,772 --> 00:39:19,976
Једите након кувања

238
00:39:46,581 --> 00:39:49,746
Гости су још ту,
хоћеш ли да оду

239
00:40:49,416 --> 00:40:50,758
Пиле опет долази

240
00:40:56,521 --> 00:40:58,148
Ништа за тебе

241
00:41:07,053 --> 00:41:09,542
Нема сврхе устајати, одлази

242
00:41:10,319 --> 00:41:11,366
Чекај мало

243
00:41:15,279 --> 00:41:16,621
Не буди тако зао

244
00:41:30,933 --> 00:41:32,079
Хвала

245
00:42:33,512 --> 00:42:38,401
Размишљао сам док сам спавао

246
00:42:40,747 --> 00:42:43,049
О изградњи куће

247
00:42:48,428 --> 00:42:49,956
Јесте ли уморни

248
00:42:50,958 --> 00:42:54,886
Нисам уморан

249
00:42:56,976 --> 00:43:00,719
Врата су најважнија

250
00:43:02,128 --> 00:43:05,674
Врата значе лице

251
00:43:06,769 --> 00:43:10,796
То може рећи о личности

252
00:43:12,405 --> 00:43:13,266
Тачно

253
00:43:16,116 --> 00:43:18,899
Кућа је изграђена на брду

254
00:43:22,710 --> 00:43:26,835
Западни тип је бољи

255
00:43:35,387 --> 00:43:37,297
Шта кажеш на шпански тип

256
00:43:38,844 --> 00:43:41,233
Британски тип није лош

257
00:43:43,708 --> 00:43:47,540
Тако су изванредни

258
00:43:48,703 --> 00:43:51,965
Није добро бити тако луксузан
и озбиљно

259
00:43:52,960 --> 00:43:56,889
Природно је боље

260
00:44:00,931 --> 00:44:04,478
шта ти мислиш

261
00:44:06,020 --> 00:44:07,744
Направљен је од гвожђа

262
00:44:08,036 --> 00:44:11,299
Али није много хладно

263
00:44:11,685 --> 00:44:13,408
Лако је прићи ближе

264
00:44:17,128 --> 00:44:18,372
Овај је добар

265
00:44:20,680 --> 00:44:22,787
Тамно зелена је боља

266
00:44:23,978 --> 00:44:28,965
Али прво морате да офарбате капут

267
00:44:34,894 --> 00:44:36,716
Ово су врата

268
00:46:17,292 --> 00:46:19,398
Грешиш

269
00:46:21,038 --> 00:46:22,861
То је кутија за алат

270
00:46:24,141 --> 00:46:25,669
Новац је овде

271
00:46:31,184 --> 00:46:34,535
Иако није много, дајем ти ово

272
00:46:52,247 --> 00:46:54,932
Остало нам је само ово

273
00:46:55,481 --> 00:46:57,684
Дођите поново ако вам треба више

274
00:46:58,297 --> 00:47:00,208
Сачуваћу мало за тебе

275
00:47:09,275 --> 00:47:11,000
Поправи ми прозоре

276
00:47:11,454 --> 00:47:14,520
Следећи пут уђи са главних врата

277
00:47:53,227 --> 00:47:54,567
Погледај ово

278
00:47:55,145 --> 00:47:58,114
То је бифтек

279
00:47:59,277 --> 00:48:01,665
Тако добро

280
00:48:03,342 --> 00:48:08,710
Боље је да средина буде црвена

281
00:48:09,423 --> 00:48:10,569
да ли једете

282
00:48:10,928 --> 00:48:12,936
Ти једеш тату

283
00:48:14,929 --> 00:48:18,191
Не волим полуготови бифтек

284
00:48:27,669 --> 00:48:33,039
Врата су фиксирана, онда су зидови

285
00:48:33,783 --> 00:48:34,829
Да

286
00:48:36,599 --> 00:48:38,029
То су гвоздена врата

287
00:48:39,352 --> 00:48:43,958
Користимо дизајн гвожђа за зидове

288
00:48:49,116 --> 00:48:52,083
Да ли је добро

289
00:48:54,685 --> 00:48:56,115
Врло добро

290
00:48:58,397 --> 00:48:59,544
Није лоше

291
00:49:22,309 --> 00:49:23,356
Схинг

292
00:49:26,535 --> 00:49:30,082
Ви сте као да се срушите било када
ако га погледамо с леђа

293
00:49:31,912 --> 00:49:35,743
Постоји граница на послу,
размислио би о томе

294
00:49:38,121 --> 00:49:39,845
Изгледате као да сте радили преко ноћи

295
00:49:40,907 --> 00:49:42,728
Зашто се толико трудиш
алкохоличар

296
00:49:44,172 --> 00:49:47,141
Размотрио би своје тело

297
00:49:52,495 --> 00:49:53,837
Ти си мршав

298
00:49:58,288 --> 00:50:01,834
За тебе

299
00:50:15,926 --> 00:50:17,267
Тај алкохоличар

300
00:50:20,280 --> 00:50:21,229
Боље умрети

301
00:51:05,669 --> 00:51:09,019
Тако ризично, да ли желиш да те убију
трамвајем

302
00:51:09,479 --> 00:51:11,389
Шта ако те убије трамвај

303
00:51:12,167 --> 00:51:15,036
Ако не ходаш, то је прекршај
на зебри

304
00:51:16,039 --> 00:51:19,968
Седите између стаза

305
00:51:20,489 --> 00:51:21,635
Каква будала

306
00:51:35,982 --> 00:51:38,951
''лдиот из трамваја''

307
00:54:34,692 --> 00:54:35,937
Ја сам

308
00:58:22,379 --> 00:58:24,768
Све је надувано

309
00:58:25,004 --> 00:58:28,169
Погодите парче слане рибе

310
00:58:28,460 --> 00:58:30,765
Тако је скупо

311
00:58:31,216 --> 00:58:34,958
Танак као свињетина од папира

312
00:58:35,279 --> 00:58:38,444
Био сам шокиран када сам чуо цену

313
00:58:52,020 --> 00:58:56,047
Никада нисам видео такав пар

314
00:58:56,693 --> 00:58:58,603
Да деле своје мужеве

315
00:58:59,447 --> 00:59:02,797
Сви раде исто

316
00:59:03,960 --> 00:59:06,644
Нико не говори

317
00:59:07,225 --> 00:59:09,614
Тако је лоше бити отворен

318
00:59:10,106 --> 00:59:13,172
Жене су добре пријатељице

319
00:59:13,819 --> 00:59:15,445
Мужеви су такође добри пријатељи

320
00:59:20,221 --> 00:59:23,485
Желим да је добар дан

321
00:59:24,350 --> 00:59:25,977
Ја бих тако

322
00:59:26,431 --> 00:59:27,675
Видимо се сутра

323
01:00:12,364 --> 01:00:18,596
Ради се о завршној фази

324
01:00:20,400 --> 01:00:22,889
Да, јесте

325
01:00:24,561 --> 01:00:26,187
Прво, боја зидова

326
01:00:27,345 --> 01:00:34,058
Боја ће одлучити о расположењу
куће

327
01:00:36,340 --> 01:00:38,163
Коју боју волиш

328
01:00:39,637 --> 01:00:43,468
Волим --- бело

329
01:00:44,983 --> 01:00:46,324
Бела

330
01:01:03,581 --> 01:01:08,471
Пробао сам бело, тако је једноставно

331
01:01:47,018 --> 01:01:48,545
Овај је добар

332
01:01:50,955 --> 01:01:52,482
Врло добро

333
01:01:57,358 --> 01:01:59,082
Хоћу да те исечем

334
01:02:09,074 --> 01:02:10,318
ста

335
01:02:10,801 --> 01:02:14,153
Мој муж је овакав кад је пијан

336
01:02:28,471 --> 01:02:29,814
Зашто си ме зауставио?

337
01:03:03,467 --> 01:03:05,290
Ништа

338
01:03:11,052 --> 01:03:12,775
Он је ОК

339
01:03:20,589 --> 01:03:22,794
Шта ти је Тан рекао

340
01:03:25,807 --> 01:03:27,235
Ништа

341
01:03:30,318 --> 01:03:31,563
Пусти ме да променим

342
01:03:32,208 --> 01:03:33,550
Шта, стари

343
01:03:33,809 --> 01:03:37,070
Јесте ли уморни да будете сами

344
01:04:03,219 --> 01:04:04,845
Уморан сам

345
01:04:06,101 --> 01:04:09,361
Не радим напорно

346
01:04:10,195 --> 01:04:12,400
Не могу да тражим од њега да се промени

347
01:04:13,813 --> 01:04:17,162
Осећао сам се посрамљено па сам отишао кући

348
01:04:30,102 --> 01:04:32,971
Само сам мало променио дизајн

349
01:04:34,200 --> 01:04:36,982
Не би се много променило

350
01:04:38,328 --> 01:04:41,012
Тешко га је изградити

351
01:04:44,985 --> 01:04:46,894
О овом балкону

352
01:04:47,833 --> 01:04:51,380
Сувише је мали да би био украс

353
01:04:52,859 --> 01:04:55,924
Не можемо да играмо на томе

354
01:04:56,218 --> 01:04:58,422
Нити да сади цвеће

355
01:05:00,667 --> 01:05:02,193
Тачно

356
01:05:06,396 --> 01:05:09,080
Хајде да се мало променимо

357
01:05:17,244 --> 01:05:21,949
У целини изгледа боље

358
01:05:23,997 --> 01:05:25,624
Тачно

359
01:05:49,219 --> 01:05:50,364
Зашто ме гледаш

360
01:05:51,268 --> 01:05:53,177
Нисам обичан

361
01:05:53,701 --> 01:05:56,091
Морам да једем дупло за своју бебу

362
01:06:34,248 --> 01:06:36,550
Како је тата

363
01:06:37,930 --> 01:06:41,761
Увек ме гледаш овако

364
01:06:42,731 --> 01:06:46,277
Ништа, осећам да си одрастао

365
01:06:56,780 --> 01:07:01,002
Уморан сам од свега

366
01:07:03,887 --> 01:07:07,628
Свакодневни живот је исти

367
01:07:10,156 --> 01:07:14,184
Кад ујутро направим доручак

368
01:07:18,736 --> 01:07:21,901
Знам да морам да радим исте ствари

369
01:07:23,278 --> 01:07:25,580
Осећам се уморно

370
01:07:27,889 --> 01:07:29,994
Не могу да осетим укус хране

371
01:07:33,170 --> 01:07:35,275
Осећајте да губите апетит

372
01:07:41,137 --> 01:07:44,303
Поготово када идем
купатило

373
01:07:46,706 --> 01:07:51,016
Мрзим да видим своје тело

374
01:07:55,795 --> 01:08:01,841
То је тако ружно

375
01:08:04,916 --> 01:08:10,186
Желим само једну ствар

376
01:08:12,085 --> 01:08:13,427
Желим да умрем

377
01:08:15,444 --> 01:08:19,853
Да напустим овај свет

378
01:08:52,091 --> 01:08:55,833
Ово је лек за злато

379
01:08:56,443 --> 01:08:58,353
То је токсично

380
01:08:59,005 --> 01:09:04,670
Умрећете после једног сата

381
01:09:05,277 --> 01:09:09,021
Узми ако стварно желиш да умреш

382
01:09:26,720 --> 01:09:31,226
Хвала на помоћи

383
01:09:52,930 --> 01:09:55,801
Не гледај само мој садашњи тренутак

384
01:09:57,283 --> 01:10:02,072
Имао сам бутик

385
01:10:03,781 --> 01:10:06,564
Имао сам жену и два сина

386
01:10:09,062 --> 01:10:11,844
Пет радника и собарица

387
01:10:14,019 --> 01:10:18,625
Имао сам два луксузна љубавника

388
01:10:22,023 --> 01:10:29,129
Али синови су регрутовани да буду војници

389
01:10:29,640 --> 01:10:33,950
Погинуо у рату са Кином

390
01:10:35,977 --> 01:10:39,327
А онда нисам пословао

391
01:10:41,610 --> 01:10:45,156
Моја жена је умрла 6 месеци касније

392
01:10:46,347 --> 01:10:49,892
Кућа је уништена

393
01:10:51,049 --> 01:10:52,676
Изгубио сам све

394
01:10:53,675 --> 01:10:56,742
Растао сам се са љубавницима

395
01:10:59,242 --> 01:11:03,946
Сада продајем играчке за живот

396
01:11:07,150 --> 01:11:16,358
Али разговарам са својом женом и синовима
у сну

397
01:11:18,349 --> 01:11:25,158
Они су као живи

398
01:11:26,001 --> 01:11:29,449
Мора да сте веома срећни

399
01:11:30,608 --> 01:11:32,713
Тачно

400
01:11:34,832 --> 01:11:38,762
Срећни сте док сте живи

401
01:11:41,072 --> 01:11:46,737
То значи да ти живиш и они живе

402
01:11:48,052 --> 01:11:51,881
Ти извршиш самоубиство, а и они

403
01:12:08,500 --> 01:12:12,330
Рекли сте да је овај лек ефикасан у
сат времена

404
01:12:13,685 --> 01:12:15,212
Било који лек

405
01:12:15,989 --> 01:12:18,858
Узео сам га пре пет минута

406
01:12:19,542 --> 01:12:23,853
Постоји лек за сваку токсичност

407
01:12:24,694 --> 01:12:28,525
Један се бори против другог

408
01:12:29,207 --> 01:12:34,196
Један се бори против другог

409
01:12:35,833 --> 01:12:40,340
Постоји ли лек за ову токсичност

410
01:12:40,666 --> 01:12:43,732
Наравно да постоји

411
01:12:44,505 --> 01:12:47,768
Али не знам да ли га имам

412
01:12:47,930 --> 01:12:49,655
Претражите га

413
01:12:50,203 --> 01:12:52,984
Нађи га сада

414
01:12:55,419 --> 01:12:57,044
где је

415
01:13:00,186 --> 01:13:01,911
Да ли је тамо

416
01:13:12,636 --> 01:13:14,360
Пожури

417
01:13:17,759 --> 01:13:21,981
Дај му лек, убицо

418
01:13:24,223 --> 01:13:27,092
Узми лек одмах

419
01:13:29,728 --> 01:13:31,452
Не морате да бринете

420
01:13:32,319 --> 01:13:36,150
Оно што си јео је само за црева

421
01:14:54,794 --> 01:14:58,144
Ово је нормално

422
01:14:59,754 --> 01:15:01,183
Само треба да останете мирни

423
01:15:06,443 --> 01:15:07,972
Затвори очи

424
01:15:09,324 --> 01:15:12,391
Лезите и затворите очи

425
01:15:14,444 --> 01:15:16,070
Ово је нормално

426
01:15:23,182 --> 01:15:26,827
Молим те да затвориш очи

427
01:15:36,015 --> 01:15:38,502
Зашто палиш

428
01:15:39,086 --> 01:15:40,615
Нема потребе да прокувате воду

429
01:15:41,040 --> 01:15:44,302
Желим да кувам рибу

430
01:15:45,872 --> 01:15:47,596
Каква риба

431
01:15:55,665 --> 01:15:58,154
Ово је риба

432
01:15:58,546 --> 01:16:01,994
Помешано је са сољу и сирћетом,
није сирово

433
01:16:02,674 --> 01:16:07,278
Али шеф је рекао да морамо да га скувамо

434
01:16:08,147 --> 01:16:10,536
Мора да греши

435
01:16:11,220 --> 01:16:13,904
Ово није укусно ако је кувано

436
01:16:23,445 --> 01:16:27,570
Проблем је у кухињи

437
01:16:28,791 --> 01:16:31,572
Данас је згодније

438
01:16:32,470 --> 01:16:38,320
Стари стил може направити добра јела

439
01:16:40,182 --> 01:16:42,485
Који је бољи

440
01:17:15,933 --> 01:17:19,763
Можда је то савет који сте споменули прошли пут

441
01:17:20,189 --> 01:17:21,432
ко зна

442
01:17:21,820 --> 01:17:24,123
Неки добровољци

443
01:17:24,509 --> 01:17:26,810
Не личе на такве људе

444
01:17:27,165 --> 01:17:28,988
Не могу само видети њихову перспективу

445
01:17:30,526 --> 01:17:35,993
Знам жену која личи на њу
веома много

446
01:17:38,397 --> 01:17:43,101
Ова врста жена је веома еротична

447
01:17:45,152 --> 01:17:50,238
Тело је у форми иако је стара

448
01:17:51,040 --> 01:17:55,644
Пинг ће умрети од губитка енергије

449
01:18:15,683 --> 01:18:19,427
Вечера је готова

450
01:20:01,842 --> 01:20:03,948
Жене тзв

451
01:20:05,650 --> 01:20:09,480
Њихове године су скоро исте

452
01:20:12,307 --> 01:20:16,432
34, 35 година

453
01:20:17,365 --> 01:20:21,773
Понекад изгледају као 16,17 тинејџера

454
01:20:22,613 --> 01:20:25,101
Али тинејџери од 16, 17

455
01:20:26,390 --> 01:20:33,100
Понекад користе своје зреле очи
да буљи у мушкарце

456
01:20:35,543 --> 01:20:38,030
Жене су ђаволи

457
01:20:42,743 --> 01:20:47,927
Таи не плачи, Муи би била забринута

458
01:20:50,265 --> 01:20:51,214
тата

459
01:20:51,608 --> 01:20:52,655
ста

460
01:20:53,912 --> 01:20:57,741
Зар нисмо татина деца, зар не

461
01:20:58,842 --> 01:21:03,544
Размислите о томе

462
01:21:05,722 --> 01:21:09,269
Тата мисли да сте татина деца

463
01:21:09,723 --> 01:21:12,408
Тако да те много волим

464
01:21:15,580 --> 01:21:18,548
Ако ти се не свиђа тата

465
01:21:19,292 --> 01:21:21,496
Не зови ме тата

466
01:21:22,363 --> 01:21:25,332
Дакле, ја нисам твој тата, зар не

467
01:21:26,172 --> 01:21:29,916
Сви су говорили

468
01:21:31,357 --> 01:21:34,619
Ми нисмо татина деца

469
01:21:34,974 --> 01:21:37,843
Имамо своје праве очеве

470
01:21:38,783 --> 01:21:40,027
Не само ја

471
01:21:40,863 --> 01:21:45,851
Цхее, Фа, Саи се говори

472
01:21:48,032 --> 01:21:49,941
Мушкарци превише причају

473
01:21:51,265 --> 01:21:56,447
Они воле да причају глупости

474
01:21:59,298 --> 01:22:03,805
Али ко зна ко је моје дете

475
01:22:05,442 --> 01:22:09,469
Само треба да верујемо једни другима

476
01:22:09,924 --> 01:22:13,087
То су прави отац и синови

477
01:22:14,114 --> 01:22:17,376
Ако неко то понови

478
01:22:17,827 --> 01:22:21,472
Иди да питаш њега или њу

479
01:22:22,790 --> 01:22:25,276
Сигуран сам да он или она не могу одговорити

480
01:22:27,429 --> 01:22:31,838
То значи да не верујете свом оцу

481
01:22:33,862 --> 01:22:37,310
Веруј оцу или веруј другима

482
01:22:40,871 --> 01:22:42,114
шта ти мислиш

483
01:22:42,438 --> 01:22:44,262
Верујем оцу

484
01:22:49,032 --> 01:22:50,276
Верујем сестри

485
01:23:07,050 --> 01:23:10,880
Није проблем у риби

486
01:23:13,291 --> 01:23:15,974
Ако је ово риба

487
01:23:17,803 --> 01:23:22,507
Прво бисмо повраћали

488
01:23:23,757 --> 01:23:28,940
Али ми немамо овај симптом

489
01:23:30,638 --> 01:23:35,821
То значи да нисмо заражени

490
01:23:36,941 --> 01:23:42,987
Мислим да је ова дијареја због
хладећи се

491
01:23:47,632 --> 01:23:48,678
Тачно

492
01:23:53,392 --> 01:23:56,840
Идем да проверим

493
01:24:28,022 --> 01:24:29,743
После операције

494
01:24:30,580 --> 01:24:33,265
Останите у болници четири месеца

495
01:24:34,581 --> 01:24:36,491
Још ме замоли да се одморим

496
01:24:42,807 --> 01:24:49,432
Никад се не осећам тако пријатно као сада

497
01:24:53,048 --> 01:24:58,995
Али и даље ме брине једна ствар

498
01:25:01,306 --> 01:25:06,772
Шинг је тако мршава и изгледа као болесна

499
01:25:14,748 --> 01:25:18,774
Наравно, она ради и ваш посао

500
01:25:19,323 --> 01:25:21,811
Не само то

501
01:25:24,507 --> 01:25:29,692
Схинг, тетка мора да једе на време

502
01:25:31,101 --> 01:25:36,187
Мора се придржавати упутстава лекара

503
01:25:51,553 --> 01:25:52,599
Извините

504
01:26:00,322 --> 01:26:03,005
Ја сам полиција, имам нешто да питам

505
01:26:04,610 --> 01:26:06,333
Да ли сте видели овог човека

506
01:26:09,218 --> 01:26:11,039
бр

507
01:26:13,570 --> 01:26:16,354
Можда нисам могао јасно да видим ноћу

508
01:26:17,124 --> 01:26:19,327
Требало би да се сетите пљачке

509
01:26:20,869 --> 01:26:24,316
Сећам се да није било

510
01:26:26,020 --> 01:26:30,429
Овај човек је ухапшен због пљачке

511
01:26:30,854 --> 01:26:35,643
Рекао је да је опљачкао твоју кућу

512
01:26:36,678 --> 01:26:38,500
Није то

513
01:26:38,981 --> 01:26:41,087
Сигуран сам да сам био овде

514
01:26:41,670 --> 01:26:44,452
Хтео сам да украдем кутију са алатом

515
01:26:44,807 --> 01:26:47,490
Али рекао је да је новац ту

516
01:26:47,751 --> 01:26:49,857
Дај ми сав новац

517
01:26:50,216 --> 01:26:54,439
Не могу да се сетим овога

518
01:26:55,272 --> 01:26:57,574
Признао сам ово

519
01:26:58,345 --> 01:27:02,086
Такође сте ме замолили да дођем поново

520
01:27:02,858 --> 01:27:05,825
Не сери, мора да сањаш

521
01:27:08,010 --> 01:27:10,312
Мора да си будала

522
01:27:10,634 --> 01:27:13,318
Може ли будала да ради овај ручни рад

523
01:27:14,473 --> 01:27:19,559
То значи да није дошао да пљачка

524
01:27:20,491 --> 01:27:25,096
Мој дом није опљачкан

525
01:27:26,987 --> 01:27:29,857
Извините што сметам

526
01:27:45,390 --> 01:27:46,732
Гости долазе

527
01:27:56,625 --> 01:27:57,484
Молим вас уђите

528
01:28:01,584 --> 01:28:03,888
Осећајте се као код куће

529
01:28:08,722 --> 01:28:09,768
Извините што сметам

530
01:28:16,338 --> 01:28:19,404
Дођи да се поздравиш

531
01:28:21,108 --> 01:28:25,133
Тако сам уморан

532
01:28:27,092 --> 01:28:31,696
Да би послужио ове госте

533
01:28:32,790 --> 01:28:36,817
Да ли сте данас видели лице главе

534
01:28:37,878 --> 01:28:43,245
Паљење цигарете овако

535
01:28:46,966 --> 01:28:48,593
Шибица је опекла нос

536
01:28:49,526 --> 01:28:50,770
То га је шокирало

537
01:28:58,072 --> 01:29:02,294
Ово је Цхенг, Да, Цхунг

538
01:29:02,968 --> 01:29:04,691
Моја жена

539
01:29:37,373 --> 01:29:38,235
Идем да се истуширам

540
01:29:38,524 --> 01:29:39,573
Направим топло вино

541
01:29:50,111 --> 01:29:51,453
Идем по вино

542
01:30:46,055 --> 01:30:47,681
Могу ли вас питати

543
01:30:48,007 --> 01:30:52,796
Да ли сте покушали да добијете бесплатни пиринач

544
01:30:53,704 --> 01:30:56,965
Не позајмити, већ добити

545
01:31:15,435 --> 01:31:20,999
Прво да се подлога навлажи

546
01:31:21,708 --> 01:31:25,635
Идите у непознату продавницу пиринча за замену
за две мачке

547
01:31:26,476 --> 01:31:30,219
Онда плати рачун, неће ти дозволити

548
01:31:30,573 --> 01:31:33,356
Затим вратите пиринач

549
01:31:34,221 --> 01:31:38,825
Пошто је подлога мокра, мало пиринча
на бази

550
01:31:39,245 --> 01:31:42,988
Само идите у неколико продавница и то је довољно
за оброк

551
01:31:44,366 --> 01:31:45,709
Дивно

552
01:31:46,127 --> 01:31:47,370
Вино је топло

553
01:31:47,758 --> 01:31:49,101
Идем по вино

554
01:32:03,730 --> 01:32:05,834
Прво дајем господину Ченгу

555
01:32:09,138 --> 01:32:10,185
Како

556
01:32:13,043 --> 01:32:14,288
брате Лиу

557
01:32:16,594 --> 01:32:20,141
Зар нисмо данас добродошли

558
01:32:39,861 --> 01:32:42,350
Шта сам погрешно рекао

559
01:32:43,287 --> 01:32:46,155
Ти си добар човек, обећавам

560
01:32:46,742 --> 01:32:49,044
Каква је та жена

561
01:32:49,528 --> 01:32:54,035
Поздравили смо је, она

562
01:32:54,583 --> 01:32:55,827
Извините

563
01:32:57,144 --> 01:33:04,433
Она је груба и независна

564
01:33:04,953 --> 01:33:07,057
Не желимо да те грдимо

565
01:33:07,449 --> 01:33:11,193
То је зато што си добар човек

566
01:33:11,706 --> 01:33:14,672
Та жена није квалификована да буде жена

567
01:33:16,603 --> 01:33:21,208
Нама није важно, теби је штета

568
01:33:22,171 --> 01:33:25,914
Није чак ни поздравила свог мужа

569
01:33:26,204 --> 01:33:29,074
Не служећи госте, и отишао да узме
тушем

570
01:33:29,531 --> 01:33:32,980
Постоји ли таква жена

571
01:33:34,461 --> 01:33:39,067
Извини, извињавам се

572
01:33:40,384 --> 01:33:42,105
Не кривим те

573
01:33:42,526 --> 01:33:47,611
Ти си добар човек, нема потребе
извини се

574
01:33:48,799 --> 01:33:51,003
Требао би је избацити одавде

575
01:33:51,358 --> 01:33:54,142
Пошто смо мушкарци

576
01:33:58,591 --> 01:34:01,178
Шта је ово

577
01:34:01,729 --> 01:34:05,273
Шта ти је моја жена згрешила

578
01:34:05,793 --> 01:34:09,144
Зашто тражиш да је избацим

579
01:34:10,338 --> 01:34:13,022
Ништа, слушамо га

580
01:34:16,161 --> 01:34:17,307
Она је моја жена

581
01:34:18,498 --> 01:34:26,084
Она вам може бити ништа

582
01:34:26,787 --> 01:34:31,393
Откако је са мном

583
01:34:32,133 --> 01:34:38,079
Чак иу тешким временима

584
01:34:40,005 --> 01:34:41,914
Можда не можете да погодите

585
01:34:42,310 --> 01:34:47,100
Век трајања мокре базе

586
01:34:47,432 --> 01:34:50,300
Она то може да прође

587
01:34:51,142 --> 01:34:55,748
Шта те тера да тражиш да је избацим

588
01:34:56,456 --> 01:34:58,179
Која права имате

589
01:35:02,857 --> 01:35:04,483
Видим

590
01:35:05,257 --> 01:35:07,744
Погрешио сам, извињавам се

591
01:35:38,989 --> 01:35:40,614
Хајде да навијамо

592
01:36:12,881 --> 01:36:15,565
Зар стварно не желиш да причаш

593
01:36:47,767 --> 01:36:53,233
Спреман сам за казну

594
01:36:56,631 --> 01:37:01,236
Откад си ме видео да радим ту срамотну ствар

595
01:37:05,210 --> 01:37:11,637
Нисам знао зашто сам то урадио

596
01:37:14,841 --> 01:37:18,671
Нисам могао да се контролишем

597
01:37:19,675 --> 01:37:21,497
Као дивља животиња

598
01:37:23,995 --> 01:37:29,265
Не волим га више

599
01:37:30,234 --> 01:37:32,058
Молим те веруј ми

600
01:37:56,127 --> 01:37:58,331
Знам да је болно за тебе

601
01:38:00,672 --> 01:38:03,738
Али ја исто осећам

602
01:38:06,722 --> 01:38:09,983
Моја покојна мама ти је рекла извини

603
01:38:11,073 --> 01:38:13,757
Није ми опростила

604
01:38:16,385 --> 01:38:22,138
Мрзим себе након мамине смрти

605
01:38:39,973 --> 01:38:42,657
Чак и озбиљан убица

606
01:38:44,037 --> 01:38:49,024
Биће опроштено после затвора

607
01:38:55,496 --> 01:39:01,725
Молим те реци ми како желиш да ме казниш

608
01:39:03,367 --> 01:39:06,913
Прихватићу сваку казну

609
01:39:46,413 --> 01:39:48,235
Нећу те кривити

610
01:39:53,358 --> 01:39:57,766
Искрено, ко је противник

611
01:40:00,560 --> 01:40:04,968
Нема сврхе скривати се, морамо то да урадимо
нешто

612
01:40:06,608 --> 01:40:10,634
Ко је противник

613
01:40:42,868 --> 01:40:43,915
Како

614
01:40:50,325 --> 01:40:54,449
Мора да је озбиљно болестан

615
01:40:55,414 --> 01:40:59,822
Мило ми је дете, али не волим његовог оца

616
01:41:13,976 --> 01:41:18,866
Боље је видети доктора

617
01:41:19,514 --> 01:41:21,522
Не баш озбиљно

618
01:41:25,338 --> 01:41:26,680
Заиста

619
01:41:27,963 --> 01:41:31,892
У реду је, ускоро ће оздравити

620
01:41:52,414 --> 01:41:56,343
Бринеш се за њега, он је још тврдоглав

621
01:41:56,671 --> 01:41:58,973
Није тврдоглав

622
01:41:59,968 --> 01:42:02,270
Он је штетан човек

623
01:42:03,456 --> 01:42:05,464
Дете је више сажаљење

624
01:42:17,569 --> 01:42:19,294
Без питања

625
01:42:20,675 --> 01:42:25,278
Можда сумњаш у мене, али нисам ја

626
01:42:26,658 --> 01:42:30,586
Она је моја нећака, као у крви

627
01:42:31,203 --> 01:42:33,886
Како бих ово урадио

628
01:42:34,179 --> 01:42:37,628
хоћеш ли да родиш

629
01:42:37,924 --> 01:42:42,910
Не могу да се породим, морамо да бринемо о томе
њено лице и године

630
01:42:44,165 --> 01:42:48,573
Користите медицински начин да то решите

631
01:42:48,965 --> 01:42:51,837
Дакле, слажете се са абортусом

632
01:42:52,326 --> 01:42:53,668
То је

633
01:42:54,183 --> 01:42:56,288
Шта је са новцем

634
01:42:59,238 --> 01:43:04,421
Само позајми од своје сестре

635
01:43:06,695 --> 01:43:10,819
Само сам позајмио за операцију

636
01:43:11,080 --> 01:43:14,911
Мора се наћи добар разлог

637
01:43:15,401 --> 01:43:18,271
Да је тешко одбити

638
01:43:28,074 --> 01:43:29,601
Да ли је ово Схињуов дом

639
01:43:30,187 --> 01:43:33,057
Молим вас идите са мном у полицијску станицу

640
01:43:33,835 --> 01:43:35,264
Шта је Шинџу урадио

641
01:43:35,564 --> 01:43:37,669
Повредити некога

642
01:43:38,893 --> 01:43:42,154
Може изазвати случај убиства

643
01:43:42,573 --> 01:43:43,719
Хвала

644
01:43:44,237 --> 01:43:46,245
Иди са њим сада

645
01:43:46,733 --> 01:43:48,259
Јеси ли ти Схињуов отац

646
01:43:48,589 --> 01:43:52,333
Схињу је моја нећака

647
01:43:53,773 --> 01:43:56,360
Мислиш да је повредила некога

648
01:43:56,813 --> 01:44:00,076
Како је Схињу

649
01:44:00,751 --> 01:44:03,337
Шинџу је оптужени

650
01:44:04,368 --> 01:44:06,472
Узела је нож из радње

651
01:44:06,832 --> 01:44:11,918
Повреди радника

652
01:44:12,785 --> 01:44:14,694
Радник је повређен

653
01:44:17,489 --> 01:44:18,536
Молим вас пожурите

654
01:44:23,634 --> 01:44:26,220
Шинџу је ухапшен

655
01:44:27,218 --> 01:44:29,424
Требало би да одем да видим повређене

656
01:44:29,747 --> 01:44:32,617
Повређени је у операцији, не може
видети било кога

657
01:44:33,363 --> 01:44:34,704
Молим вас прво дођите у полицијску станицу

658
01:44:35,796 --> 01:44:38,763
Не заборавите да сте родитељи
окривљени

659
01:44:48,692 --> 01:44:54,444
једини лек је не јести ништа

660
01:44:57,943 --> 01:45:00,332
Али постоји граница

661
01:45:03,320 --> 01:45:06,865
Добро је ако могу да ходам

662
01:45:08,856 --> 01:45:12,598
Мислим да ћу ускоро моћи да ходам

663
01:45:13,272 --> 01:45:14,419
Немојте погрешно схватити

664
01:45:16,408 --> 01:45:20,239
Не желим да те молим да преклињаш

665
01:45:21,114 --> 01:45:26,100
Могу ићи ако желим да једем

666
01:45:27,227 --> 01:45:32,312
Без бриге, нисам гладан

667
01:45:33,339 --> 01:45:36,405
Добро је бити гладан неколико дана

668
01:45:39,195 --> 01:45:43,986
У реду је да човек не једе 10 дана

669
01:47:14,280 --> 01:47:19,944
О соби за госте

670
01:47:21,065 --> 01:47:23,453
Хтео сам да користим шкотски стил

671
01:47:25,129 --> 01:47:27,999
Сада је боље да се промени

672
01:47:41,259 --> 01:47:42,208
Како

673
01:47:44,459 --> 01:47:47,329
Шта је Схињу урадио?

674
01:47:48,269 --> 01:47:52,198
Да ли је ножем повредила радника?

675
01:47:53,740 --> 01:47:55,083
Истина је

676
01:47:57,709 --> 01:47:59,334
Размишљао сам

677
01:48:00,494 --> 01:48:05,480
Постоји само један разлог да Шинџу повреди
радник

678
01:48:06,415 --> 01:48:08,619
да ли мислите тако

679
01:48:09,103 --> 01:48:11,787
Пошто је он отац

680
01:48:15,696 --> 01:48:17,223
Шинџу то не каже

681
01:48:19,951 --> 01:48:21,480
Питајте је за разлог

682
01:48:23,697 --> 01:48:26,566
Али она не одговара

683
01:48:29,554 --> 01:48:31,856
Полиција каже да има довољно доказа

684
01:48:32,209 --> 01:48:34,699
Да смање злочин

685
01:48:35,537 --> 01:48:38,320
Она не каже иако питам много пута

686
01:48:39,122 --> 01:48:44,110
Мора да је тешко рећи

687
01:48:47,987 --> 01:48:50,193
Полиција жели да одеш

688
01:48:51,699 --> 01:48:54,962
То се мене не тиче, она је твоја нећака

689
01:48:56,725 --> 01:48:59,595
Али ти си њен очух

690
01:49:05,654 --> 01:49:08,622
Сваки дан идем у полицијску станицу

691
01:49:10,070 --> 01:49:14,775
Како да им кажем ако не одеш

692
01:49:15,320 --> 01:49:16,563
Само им реци да сам болестан

693
01:49:17,143 --> 01:49:23,571
Случај није релевантан за мене, нећу ићи

694
01:50:04,957 --> 01:50:06,964
Немој ми опростити

695
01:50:56,708 --> 01:50:59,391
Како год

696
01:52:36,882 --> 01:52:38,607
Шта је ово дрво

697
01:52:58,388 --> 01:53:01,552
Није дрво ако вене

698
01:53:38,457 --> 01:53:40,083
Ускоро се завршава

699
01:53:41,979 --> 01:53:44,466
Радник ће се опоравити за 3 недеље

700
01:53:45,883 --> 01:53:51,065
Рекао је да не зна разлог

701
01:53:52,219 --> 01:53:53,844
Није кривио Шинџу

702
01:53:55,804 --> 01:53:58,107
И напоменуо је да је не тужи

703
01:53:59,709 --> 01:54:02,010
И моли да је не тужи

704
01:54:03,196 --> 01:54:05,107
Полиција ми је ово рекла

705
01:54:06,269 --> 01:54:09,140
Мора да је урадио нешто погрешно

706
01:54:09,917 --> 01:54:15,864
Разумно је не тужити је

707
01:54:16,383 --> 01:54:19,351
И моли да је не тужи

708
01:54:19,966 --> 01:54:23,315
То значи да је признао

709
01:54:24,416 --> 01:54:27,384
Полиција те тражи

710
01:54:29,408 --> 01:54:31,798
Они знају да си добро

711
01:54:34,209 --> 01:54:36,598
Или ће те ухапсити

712
01:54:38,370 --> 01:54:39,516
Ухапсити

713
01:54:41,921 --> 01:54:44,028
Зашто

714
01:54:44,963 --> 01:54:48,608
Схињу има нешто да ти каже

715
01:54:49,313 --> 01:54:50,940
ста

716
01:54:51,972 --> 01:54:53,018
Не знам

717
01:54:55,588 --> 01:54:57,977
Пази да она зна
радник је ОК

718
01:54:59,140 --> 01:55:02,403
Замолила је полицију да те позове

719
01:55:05,318 --> 01:55:08,188
Изгледа да полиција нешто зна

720
01:55:09,445 --> 01:55:12,610
Она прича глупости

721
01:55:14,054 --> 01:55:15,878
на шта си љут

722
01:55:17,224 --> 01:55:19,429
Ако она сере

723
01:55:20,326 --> 01:55:22,715
Зашто сте забринути

724
01:55:23,656 --> 01:55:26,143
Нема потребе да идете у полицијску станицу

725
01:55:27,207 --> 01:55:28,930
Не плашим се да идем тамо

726
01:55:30,440 --> 01:55:34,664
Њене лажи не могу ништа доказати

727
01:56:48,915 --> 01:56:51,785
Где су ти пријатељи

728
01:56:52,051 --> 01:56:53,961
Не ради данас

729
01:56:54,484 --> 01:56:56,110
Дај ми мало вина

730
01:56:56,726 --> 01:57:00,468
Није добро пити тешко вино када
уморни сте

731
01:57:00,980 --> 01:57:05,006
Није први пут

732
01:57:05,238 --> 01:57:07,540
Не морате да кажете

733
01:57:14,998 --> 01:57:19,701
Човек мора да једе

734
01:57:21,495 --> 01:57:25,239
Чак и пацијент

735
01:58:04,381 --> 01:58:07,251
Идем по храну

736
01:58:07,646 --> 01:58:09,271
Ускоро се враћам

737
01:58:10,847 --> 01:58:14,392
Узећу неке добре

738
01:59:17,479 --> 01:59:19,388
Тако бучно, ко је то

739
01:59:21,479 --> 01:59:25,307
Чекај

740
01:59:27,238 --> 01:59:30,502
Кад сам се напио

741
01:59:31,784 --> 01:59:33,695
Прошао сам тај ходник

742
01:59:35,977 --> 01:59:37,886
Окренуо се ка другом бару

743
01:59:39,050 --> 01:59:40,391
Који су били напољу

744
01:59:41,513 --> 01:59:45,257
Ово је чудно питање

745
01:59:46,250 --> 01:59:50,855
Како би жена могла да је заборави
мужев глас

746
01:59:51,275 --> 01:59:56,838
Каква жена

747
02:00:00,298 --> 02:00:03,562
То си ти, како то

748
02:00:04,684 --> 02:00:07,073
шта је "то си ти"

749
02:00:09,869 --> 02:00:11,494
Ово је шала

750
02:00:11,885 --> 02:00:14,373
Попиј поново вино

751
02:00:14,862 --> 02:00:18,791
Шта ако сам пио

752
02:00:20,494 --> 02:00:21,836
Дај ми мало воде

753
02:00:22,191 --> 02:00:27,178
Требало би да послушате да то урадите

754
02:00:51,730 --> 02:00:54,218
То је брат

755
02:00:54,963 --> 02:00:58,793
Зар ниси пио са њим

756
02:01:00,787 --> 02:01:02,413
бр

757
02:01:03,507 --> 02:01:08,113
Шеф је понудио мало вискија

758
02:01:08,790 --> 02:01:12,051
Подигни га

759
02:01:18,358 --> 02:01:21,620
Шта желиш да урадиш

760
02:01:30,582 --> 02:01:33,649
Мој муж је тако пијан

761
02:01:34,039 --> 02:01:35,667
И ти си пијан

762
02:01:40,216 --> 02:01:44,242
Шта то значи

763
02:01:44,666 --> 02:01:47,056
Веома је пијан

764
02:01:53,434 --> 02:01:54,961
Он је брат

765
02:01:58,908 --> 02:02:00,817
Ни у ципелама

766
02:02:01,403 --> 02:02:03,029
Такође сте носили ципеле да уђете с њим

767
02:02:09,918 --> 02:02:12,503
Срање, носио сам ципеле

768
02:02:20,447 --> 02:02:22,355
Молим вас пошаљите му моје поздраве

769
02:02:23,647 --> 02:02:24,892
Лаку ноћ

770
02:02:25,408 --> 02:02:26,836
Пошаљи моје поздраве Конгу

771
02:02:27,231 --> 02:02:29,336
Дај ми мало воде

772
02:02:39,200 --> 02:02:40,346
ја сам се вратио

773
02:02:40,993 --> 02:02:43,776
Рекао сам да си имао дијареју

774
02:02:44,482 --> 02:02:50,047
Газда ми је дао свеже

775
02:02:52,932 --> 02:02:54,655
заборавио сам

776
02:02:55,460 --> 02:02:57,761
За изградњу базена

777
02:02:59,140 --> 02:03:00,286
Заиста

778
02:03:02,053 --> 02:03:05,401
Можеш да радиш шта хоћеш

779
02:03:07,652 --> 02:03:11,777
Опорављен си

780
02:03:12,965 --> 02:03:16,992
Сада си ОК

781
02:03:30,887 --> 02:03:34,718
Његов живот је тако тежак

782
02:03:44,202 --> 02:03:47,944
Слажем се да направим базен

783
02:03:49,449 --> 02:03:51,751
Да се гради у средини

784
02:03:53,577 --> 02:03:57,888
Са неким дрвећем около

785
02:03:59,275 --> 02:04:04,164
Али вода и цеви нису лаки
учинити

786
02:04:06,445 --> 02:04:08,835
Пошто је на врху брда

787
02:04:09,772 --> 02:04:13,318
Потребан је велики резервоар

788
02:04:15,279 --> 02:04:18,442
О цевима

789
02:04:19,405 --> 02:04:21,796
Базен има велики капацитет

790
02:04:22,829 --> 02:04:25,897
Ово не може бити мало

791
02:04:27,790 --> 02:04:32,200
ОК, морам то да урадим

792
02:04:33,200 --> 02:04:35,883
Пошто је ово ваш предлог

793
02:04:37,360 --> 02:04:40,622
За своје здравље, требало би да га изградите

794
02:04:43,953 --> 02:04:45,382
Супа је спремна

795
02:05:03,412 --> 02:05:05,517
Ово је бујон

796
02:05:06,196 --> 02:05:08,978
Ово је добро за глад

797
02:05:36,665 --> 02:05:37,810
ста

798
02:05:52,379 --> 02:05:54,003
Шта је са твојим мужем синоћ

799
02:05:54,523 --> 02:05:57,971
Где је моје срање

800
02:05:58,426 --> 02:06:00,150
Сваки човек је исти

801
02:06:00,603 --> 02:06:03,865
Супер је ако ми да половину новца

802
02:06:04,795 --> 02:06:06,705
Зашто сваки мушкарац воли вино

803
02:06:07,132 --> 02:06:09,043
Можда постоји црв

804
02:06:10,396 --> 02:06:11,739
Постајем одвратнији

805
02:06:17,118 --> 02:06:18,940
Променили су мужеве

806
02:06:20,061 --> 02:06:21,110
Добро је променити се

807
02:06:21,343 --> 02:06:22,487
Данас је облачно

808
02:06:22,814 --> 02:06:26,165
Дуго није падала киша

809
02:06:48,225 --> 02:06:50,429
Нисам те видео дуго времена

810
02:06:51,778 --> 02:06:54,944
Твој ујак је нестао

811
02:06:58,052 --> 02:06:59,197
Извините

812
02:07:09,669 --> 02:07:10,913
Не разумем

813
02:07:12,612 --> 02:07:15,679
Зашто си то урадио?

814
02:07:20,869 --> 02:07:26,140
Желим да умрем

815
02:07:27,175 --> 02:07:29,661
Хоћеш да умреш?

816
02:07:32,359 --> 02:07:37,061
Али зашто си хтео да ме убијеш?

817
02:07:39,816 --> 02:07:44,421
Нисам могао рећи

818
02:07:47,625 --> 02:07:53,289
Чак ни ја то нисам видео

819
02:07:56,970 --> 02:08:02,154
Када сам хтео да извршим самоубиство

820
02:08:06,220 --> 02:08:08,610
Плашио сам се да ћеш ме заборавити

821
02:08:11,757 --> 02:08:13,186
Кад сам умро

822
02:08:15,949 --> 02:08:18,339
Одмах би ме заборавио

823
02:08:19,981 --> 02:08:24,008
Био сам тако уплашен

824
02:08:25,999 --> 02:08:27,821
Дакле л

825
02:08:39,152 --> 02:08:40,395
Био сам тако љут

826
02:08:48,369 --> 02:08:49,513
Хајде да поједемо нешто

827
02:08:53,169 --> 02:08:56,234
Не желим да једем сада

828
02:08:57,619 --> 02:08:59,922
Хајде да једемо следећег дана

829
02:09:06,067 --> 02:09:09,416
Извините

830
02:10:22,013 --> 02:10:24,315
Базен је изграђен

831
02:10:44,461 --> 02:10:45,971
Хвала

832
02:12:07,068 --> 02:12:10,415
Ако можеш да завршиш до сутра, ја нећу
пусти их

833
02:12:13,162 --> 02:12:15,411
Не можете да правите смеће

834
02:12:17,200 --> 02:12:21,449
Покажи им нешто сутра


